Pale whyd you even say

Yet despite what appeared to be a vigorous and targeted promotional campaign — including Ku Klux Klan fliers in Huntington Beach, Long Beach and Newport Beach — turnout was light nationwide.

But on Sunday, police spokesman Lt. Brian Smith said they had been unable to identify or contact the people behind the event. Several planned rallies in other states and counties failed to manifest at all. In Fresno, a contingent of Proud Boys turned out for a weekly protest that has roiled its arts district over the sale of a landmark theater to a conservative church, a police spokesperson said.

White Lives Matter organizing was also infiltrated by leftist activists who sowed confusion in its online channels on Telegram. By Sunday morning, prospective WLM demonstrators were posting their uncertainty about protest locations and other information. And while some people at the pier Sunday were overt about their ideological positions, others supported varying causes.

Diane Cruzen, 65, said that she and others were there to show support for the police. The community is planning counterprotests and pleading with public officials to do more to intervene in the face of white supremacists. All these people want to be heard, but the direction and depth of their prejudices are not homogenous. Generating publicity is the main goal of these rallies, he said. The groups also want to demonstrate their relevance and recruit new members. The far right in Orange County remains a force and is building on a long history of extremism.

Several said they expected more white nationalist activity in coming months, which could include lone-wolf violence or organized marches. Extremist groups claim Democrats are plotting to change the demographics of voters through illegal immigration. As the border crisis unfolds, he said racist groups would probably capitalize on it and also seize upon issues such as equity in policing. This week, the killing of another Black man, Daunte Wright, by a Minnesota police officer has sparked both civic unrest and blowback from conservative groups.

Hayley Smith covers trending and breaking news for the Los Angeles Times. At the time of its release, Franklin — who died in of pancreatic cancer at the age of 76 — was married to her first husband Ted White, who also became her manager. Not only did she rarely talk about their seven-year marriage, which began when she was 19, but a magazine story that alluded to trouble in their relationship led to her closing herself to major media interviews all together.

Not long after releasing her first album in , Franklin met White at a Detroit Club called 20 Grand. That seemed to be the kind of attention Franklin craved. But Franklin's inner circle was not so fond of him. While Franklin was still a teen when she met White, she was also a mother of two, having given birth to her first son Clarence when she was 12 and Edward when she was But that supportive nature did not carry over when Franklin and White grew closer.

Despite his disapproval, the two were married six months after meeting in ; she was 19 and he was reportedly She increasingly relies on Ted for emotional support due to Walt's constant absence and strange behavior " Negro y Azul ". Walt and Jesse have yet another problem to deal with when one of their dealers, Jesse's friend Badger , is arrested by the Albuquerque police.

They end up hiring a shady lawyer, Saul Goodman , who has a unique way of ensuring that Badger gets off with a light sentence without having to give away Jesse or Walt's identity. As Walt learns however, it may come at a very high price. Walt has some suggestions for him " Better Call Saul ". Walt and Jesse cook a large quantity of meth " 4 Days Out ".

Walt is convinced that his medical condition is deteriorating. He continues to have coughing fits and is now coughing up blood. He and Jesse end up cooking 38 pounds of meth to sell off before Walt dies. Jesse continues to mess up, this time by leaving the keys in the ignition and inadvertently draining the RV's battery. They find themselves stuck in the middle of the desert, cold and without much water. Walt's knowledge of chemistry again saves the day, as he constructs a mercury battery galvanic cell to help them.

Despite the good news about his condition, Walt is feeling out of sorts and is generally unhappy, verging on anger. Skyler decides to throw a party to celebrate the news and thank all of their friends for their support, but Walt gets drunk and then into a stone-faced argument with Hank that puts a damper on things, after tempting Walt Jr.

He is embarrassed about his behavior and tries to make amends all around, but it's proving to be a challenge. He tries to channel his energies but eventually realizes what the problem is.

Walt also tells Jesse the good news and tells him that he is finished with their little enterprise after the 38 pounds is sold off. Jesse's relationship with Jane continues to grow, but he is taken aback when her father drops in to see her and she doesn't introduce him as her boyfriend " Over ". Walt showing the money he has made to his infant daughter Holly White " Phoenix ". After one of their dealers, Jesse's friend Combo , is murdered by a rival gang, Saul proposes new distribution method for Walt and Jesse's product.

Under stress, Jesse tells Jane that he is a drug dealer, though she had already deduced as much. Saul puts Walt in touch with a meth distributor named Gustavo Fring , a cautious yet successful businessman who is skeptical of Jesse's dependability but agrees to purchase Walt's product.

However, Gus expresses concern about Jesse's drug problem, which has escalated into heroin use due to Jane's relapse. Walt receives a large offer for the short-notice delivery of the remainder of their inventory, but at the same time receives a call from Skyler, notifying him of her imminent labor " Mandala ".

Walt delivers the inventory in time, but misses his daughter 's birth. Jesse confronts Walt about his share of the payment, but Walt refuses to disburse the funds until Jesse can prove his sobriety. Jesse and Jane's addiction is discovered by Jane's father, Donald, who agrees to give her one day to settle her affairs before going to rehab. In an effort to minimize the cost of Walt's upcoming surgery, Walt Jr.

It is quickly used by Saul as a way to forward Walt's earnings without raising suspicion. After discovering that Jesse deserves a cut of the sale, Jane blackmails Walt into delivering Jesse's share. Later, Walt returns to Jesse's to attempt to help him break his addiction, tries to shake Jesse conscious and accidentally knocks Jane on her back in doing so.

Shortly after, Jane begins to overdose, and, though he is standing right by her and perfectly capable of saving her, Walt, tear-stricken, decides against doing so, realizing that if he allows her to live, she and Jesse will only continue to destroy their own lives " Phoenix ".

Skyler confronts Walt about his lies " ABQ ". Jesse awakens, discovers Jane's demise, and contacts Walt. Subsequently, Walt must rescue Jesse from self-destruction. Walt's funds are funneled into his son's website, SaveWaltWhite. Walt's secretive behavior is made prominent once again when he accidentally references multiple cell phones while under the initial effects of anesthesia moments before his surgery.

This prompts Skyler to investigate deeper, thereby revealing many of Walt's lies, which spurs her to leave him. Jane's father, an air traffic controller, distracted by the grief over his daughter's death, negligently causes a mid-air collision , resulting in debris and human remains raining down onto the White residence , as well as the rest of Albuquerque " ABQ ". Walt witnesses the Wayfarer plane crash from his backyard.

All of Albuquerque is in shock in the aftermath of the mid-air plane collision. Walt White is living in his home alone, at least for a while longer.

His wife Skyler has moved out with their son and newborn daughter to give Walt a chance to pack his things. She speaks to a divorce lawyer about making the split permanent but seems unsure when the attorney says she will uncover any money Walt may have hidden. When she confronts Walt about the divorce, she also uncovers for the first time just how he made his money. When all is said and done, Walt decides to get out of manufacturing and tells his principal contact, Gus, that he's getting out of the business.

Walt is having difficulty adjusting to his new life. He doesn't want to be the bad guy and refuses to get into drug manufacturing again.

He has an encounter with a police officer but manages to avoid charges courtesy of Hank's intervention. Skyler still won't let him set foot in the house and Walt Jr. His sleazy lawyer-partner Saul Goodman wants him to start producing meth again and takes steps to encourage him in that direction. Unbeknownst to him, the Mexican cousins now know where he lives.

Walt moves into the house and tells Skyler he has no intention of leaving. She won't hear of it but Walt Jr. It doesn't stop her from calling the police however in an attempt to have him thrown out.

She also decides to pursue her own interests. Skyler responds by beginning an affair with Ted Beneke and informing Walt right away " I. Walt reacts with furious anger at the realization that his wife is having an affair, and goes to Beneke Fabricators to talk to Ted.

While waiting outside his office, Walt notices Ted peeking through the blinds and attempts to force his way into the office by throwing a large potted plant at the window. Security escorts him out and Mike picks him up and takes him straight to Saul's office, revealing they both knew about the affair because of the bugs. Walt furiously fires Saul for bugging his house, who cancels the website money laundering.

Following an attempt by Walt to initiate an affair with Carmen Molina , he is suspended indefinitely with pay, and refuses to leave the house despite Skyler's affair. Gus eventually pulls him back into the meth-cooking business with a ploy pitting Jesse and Walt against one another, and showing him the state-of-the-art superlab he has just installed in one of his buildings. Once he has decided to go back in he moves back out of the house and signs Skyler's divorce papers.

Hank informs Walt of his impending investigation into Jesse and the RV, prompting Walt to get involved in the destruction of the RV, barely managing to not be discovered by Hank thanks to a well-timed phone call. After Jesse lands in the hospital due to Hank's beating, Walt manipulates Gus into making Jesse his partner to replace the nerdy Gale so Jesse will drop the charges on Hank. Later, Skyler forces Walt to pay for Hank's hospital bills after she deduces he is the reason behind the attack on Hank, lying to Marie and telling her that Walt earned the money counting cards and gambling in backrooms, providing a less extreme lie to account for his behavior and finances.

When Hank comes around, he lets the family know he received a warning call one minute before the ambush informing him of it. Walt concludes that Gus has orchestrated this entire series of events: steering the cousins away from him and onto Hank while also saving Hank's life, creating a firefight that would put heat on the cartel and allow him to corner the meth market in the Southwest. Walt meets with Gus at the Pollos Hermanos industrial plant, letting him know he has come to this conclusion and is grateful, and that he respects Gus for his strategy and admits that he would have done the same.

Gus in return extends Walt's contract to 15 million dollars for a year's work along with a guarantee of safety for his family. As Walt begins to write checks for Hank's medical bills, Skyler decides to become involved in the money laundering side of things, meeting with Walt and Saul and asserting her own demands. Walt also becomes friendlier with Gus, eating dinner with him on one occasion. When Jesse seeks vengeance against the two dealers who murdered him, but Walt intervenes and kills them both, telling Jesse to run, fearing Gus's wrath.

Walt meets with Gus and Mike in the desert, asserting that what he did was necessary and Jesse is in hiding, not to be given up by Walt. Gus rehires Gale as Walt's lab assistant, not-so-secretly planning to replace Walt with Gale as his skills at running the lab increase.

Walt begins to suspect this, and has Jesse lie in wait near Gale's apartment with a gun. When Mike and Victor kidnap Walt, planning to kill him, he promises to give up Jesse, but instead orders him to kill Gale, saving both their lives and keeping their jobs safe.

Jesse goes to Gale's apartment and, despite Gale's pleas, shoots him. Jesse, Mike, and Walt in the superlab " Box Cutter ". Walt and Jesse are held hostage in the lab by Victor and Mike, anxiously awaiting Gus' reaction to the murder of Gale. Gus shows up, changes into a lab suit, and Walt begins to reason with Gus, explaining that Gus instigated the death of Gale in their own self-defense and says he will only continue working for Gus if Jesse's life is spared.

Gus then suddenly slits Victor's throat with a box cutter, changes back to his work clothes, and tells Walt and Jesse to get back to work, then leaves. Walt is more shaken than Jesse, who later tells Walt that they don't need to worry about being killed when it's as if, stuck in their situation now, they're already dead " Box Cutter ".

Walt then illegally buys and begins carrying a snub-nosed revolver but Mike soon tells Walt he'll never see Gus again. Walt goes to Gus' home, presumably to kill him, but receives a call from Mike telling him to go home. Walt later follows Mike to a bar, tells Mike that he might be in danger as well, then asks Mike to get him in a room with Gus and Walt will "do the rest".

Mike punches Walt, kicks him twice on the floor, then leaves " Thirty-Eight Snub ". Walt furiously notices that a motion-detecting surveillance camera has been installed in the lab. Later that day, Skyler convinces Walt in a meeting with Saul to buy the car wash by mentioning how the owner insulted his manhood.

She devises a plan to trick Bogdan into selling, and she is eventually successful " Open House ". Walt "jokingly" admits to Hank that he is a criminal " Bullet Points ".

Walt and Skyler plan to tell Hank that they paid for the car wash with illicit gambling winnings. They rehearse the story and even attend a support group for gambling addicts, but Walt remains too distracted to put much effort into the charade. During a family dinner, Hank tells Walt that he is informally consulting on a murder case for the local police and reveals evidence that implicates Gale as cook of the high grade blue meth that's been turning up in the Southwest. Hank also asks Walt about the mysterious initials "W.

Mike assures Walt that Jesse is safe, and he takes Jesse with him while he collects drug money for Gus. Walt and Skyler purchase the car wash, after which they have sex. Following this, Skyler asks Walt to move back into the house. Jesse, after fighting off two attackers at one of the money collections and appearing to be a hero, informs Walt that he will be making pick ups with Mike as a second job from now on.

Gus and Mike discuss the attack on Jesse, and reveal that Gus set up the attack, planning for Jesse to win the confrontation. When Hank suggests to an intoxicated Walt that Gale was a genius, Walt's pride gets the better of him and he tells Hank that he believes Gale more likely copied another's work. Hank's pursuit of the case is renewed, and he expresses his puzzlement at finding a Los Pollos Hermanos napkin in Gale's belongings, as he was a vegan " Shotgun ".

Walt giving his "I am the danger" speech to Skyler " Cornered ". When Walt wakes with a hangover, Skyler tells him she thinks his scoffing off the Gale-is-Heisenberg theory to Hank was a self-sabotaging "cry for help. Walt, worried, buys a flashy new car Dodge Challenger for Walt Jr. Walt picks up the keys to the car wash from Bogdan, who tells him he must be a "tough" boss; Walt, seething, refuses to let Bogdan take his framed first dollar from the business. Walt then breaks the glass and uses the dollar to buy a soda from the vending machine.

Walt tells Jesse that he suspects Gus is driving a wedge between him and Jesse and Jesse's heroic stopping of the stick-up was a set-up; he tells a fuming Jesse that "it's all about me!

She tells Walt he must return Walt Jr. After Skyler tells Walt she's negotiated the return of the car to the dealership, Walt, angry, drives the Challenger to a parking lot near the airport , burns donuts and crashes into a parking block, then stuffs the ownership papers in the gas tank, lights them afire, and blows up the car.

Walt convinces Jesse to kill Gus and concocts a ricin poison in the lab that Jesse then hides in one of his cigarettes. At the sit-down with the cartel, though, Jesse hesitates and doesn't add the poison to the coffee he makes for Gus " Problem Dog ". Though Gus's explanations and alibi for Gale's murder are accepted by the DEA and local law enforcement, a still suspicious Hank has Walt drive him to Gus' restaurant; once there, he tells Walt of his suspicions and tells him to slip a tracking device onto Gus' car.

With instruction from Gus, Walt plants the device and Gus later removes it. Walt, alarmed by Hank's investigation into his boss, tells Jesse to poison Gus as soon as possible but he suspects Jesse's been putting it off " Hermanos ". Jesse asking for Walt's help shortly before they start fighting " Bug ". Walt drives to Gus' restaurant with an eager Hank to retrieve the tracking bug he left on Gus' car.

Hank's suspicious when the bug only shows Gus driving between home and work: "He's so clean he must be dirty. The next night, Jesse calls Walt to come over; he then explains that Gus is sending him to Mexico to show the cartel how to cook Walt's formula. Walt responds by asking him if he poisoned Gus; Jesse says he didn't see him. Walt knows he saw him, he says, because he put a bug on Jesse's car that showed he was at Gus' house.

Jesse, furious at Walt's distrust, throws the bug at him, cutting his forehead open. The two fight and Jesse gets the upper hand, punching Walt repeatedly in the face, then telling him to leave and never come back " Bug ".

Skyler shows Walt Jr. He goes to his dad's place, and Walt, recovering from his fight, lies about his injuries, saying they came about because he was gambling again.

He breaks down, confiding to his son: "I made a mistake. It's my own fault. Walt searches for the money in the crawl space " Crawl Space ". While Jesse is in Mexico, Walt continues cooking meth in the superlab under the supervision of Tyrus Kitt.

Walt, panicking that he'll find the meth lab there, pulls into oncoming traffic, causing an accident and giving Hank whiplash. Walt realizes someone's been cooking in the lab, goes to Jesse's house, and begs him for help, saying Gus will kill him if Jesse replaces him. Jesse spurns Walt, and Gus' henchmen Tyrus included stun-gun him, driving him to the desert, where Gus tells Walt he's fired.

Walt retorts that Gus can't kill him because Jesse won't let him. Gus says he'll now take care of Hank and, if Walt interferes, his family will die. Walt rushes to Saul and gets the number of a man who'll help him and his family "disappear"; he tells Saul to tip off the DEA about a hit on Hank.

When Walt gets home and goes down into the crawl space, he finds there's not enough money for disappearing; Skyler tells a frenzied Walt that she gave it to Ted. Walt, in disbelief, starts laughing hysterically as Skyler, horrified, takes a call from Marie about sudden police-protection of Hank after there was a tip that the cartel's gunning for him " Crawl Space ".

Skyler, Walt Jr. Hank harries ex-partner Steve into investigating the laundry; as Steve looks around there, Gus calls Jesse in the lab to tell him what's happening is Walt's fault, but Jesse still refuses to "sign off" on eliminating Walt.

Saul summons Jesse to his office, where he's anxiously packing up, saying it's the "end times"; he gives Jesse's savings to him and tells him Gus threatened Walt's family. Andrea calls Jesse to the hospital because her son Brock is in critical condition with a mysterious flu-like illness.

Jesse, suspecting what has happened, fishes for a cigarette, finds the ricin vial missing and tells Andrea to have the doctors treat Brock for poisoning. Jesse goes to Walt's house, where Walt has barricaded himself inside with just a revolver for protection.

As Walt rambles, Jesse picks up the gun and accuses Walt of poisoning Brock; Walt pleads for his life and tells him Gus must be behind the poisoning. Walt presses the revolver against his forehead, daring Jesse to kill him but Jesse can't, as he believes Walt. Jesse is now determined to kill Gus, but Walt tells Jesse to let him help. Walt rigs small explosives and plants them on Gus' car while Gus meets with Jesse in the hospital chapel.

Gus walks back to his car in the garage, while Walt watches from a nearby rooftop through binoculars, ready to detonate the explosives. However, Gus seems to suspect something and walks away from his vehicle, dashing Walt's plan " End Times ". Walt telling Skyler "I won" " Face Off ". After Walt's car bombing plan fails, Walt pays a hefty bribe to Saul's secretary Francesca to get in touch with Saul, and with Jesse's help they realize that Gus may be vulnerable if he visits Hector Salamanca at the nursing home Casa Tranquila , where Gus has gone in the past to torment Hector about the deaths of his family members.

Walt visits Hector and offers him a chance for revenge against Gus. Hector then requests a meeting at the DEA office , but tells them nothing; he only crudely insults Hank. Jesse is released after no ricin is found in Brock's bloodwork, but as he leaves the police station he is kidnapped. Tyrus visits Hector's room and sweeps it for any bugs; he informs Gus that it's clean. Gus arrives and berates Hector for speaking to the DEA, calling him a "crippled rata" and prepares to kill him.

Hector finally looks him in the eye and then rings his bell, detonating a bomb that he has allowed Walt to plant in his wheelchair. The door is blown off of the room and Gus walks out into the hall and straightens his tie - the entire right side of his face having been blown off - before dropping dead " Face Off ". Meanwhile, Jesse is working at the lab under duress and under guard, when Walt arrives and executes Jesse's two captors.

Walt and Jesse then flood the lab with chemicals and set it ablaze, wiping their fingerprints off the door as they leave. Later, Walt meets Jesse at the hospital parking garage, and Jesse tells him Brock's going to pull through and was poisoned by a Lily of the Valley plant, not ricin. When Jesse leaves, Walt calls Skyler, who's watching coverage of the nursing home bombing on the news. She asks, "Was this you? We're safe. I won. In the final scene, on the deck of Walt's swimming pool, the camera slowly zooms in on a potted plant—a Lily of the Valley—implying that Walt had poisoned Brock to win back Jesse's loyalty by convincing him that Gus was responsible " Face Off ".

After Gus' death, Walt returns home and disposes of the Lily of the Valley plant and his bomb-making materials. Skyler and Walt Jr. While Jr. Walt enjoys a glass of scotch in celebration when he suddenly remembered Gus' cameras in the superlab. Walt and Jesse stopped Mike in the desert and, after a heated argument, work with Old Joe to devise a plan to destroy Gus' laptop which was being held in a police evidence room. They manage to destroy the laptop by powering up a giant magnet inside a truck outside the police station.

They escape, but are forced leave the truck. In the car, Walt tells Mike that he was certain the magnet worked "because I said so. Before helping Jesse search for the missing ricin cigarette, Walt hides the ricin in his bedroom's electrical outlet and places a fake cigarette in Jesse's Roomba. Walt consoles Jesse after he has an emotional breakdown about nearly killing his partner and closest ally.

Walt then uses Jesse's guilt and vulnerability to convince him to continue working together. Walt and Jesse extend an offer to Mike to form a new meth operation and accept his decision to decline. When the DEA cuts off Mike's funds, he reluctantly changes his mind. Walt smugly accepts his partnership " Madrigal ". Walt, Jesse, and Mike work with Saul to sort out a new front for the meth manufacturing.

They end up agreeing on a mobile lab inside residential houses that are bug bombed by Vamonos Pest. The mobile lab yields less meth per cook than they were making for Gus, but they each receive a larger cut. However, Mike deducts "Legacy Funds" from each cook to recoup the lost savings of Gus' former underlings. Walt doesn't take to this decision kindly at first, but reluctantly accepts it " Hazard Pay ". The next morning, on Walt's 51st birthday, Skyler reluctantly makes a "51" with bacon on Walt's breakfast.

In the evening, Walt, Skyler, Walt Jr. After Walt Jr. As he reminisces about the early days of his treatment and thanks the family for their support over the last year, Skyler slowly descends into the pool, fully-clothed, and sinks to the bottom.

Panicked, Marie and Hank rush around the edge of the pool until Walt plunges in to pull her out " Fifty-One ".

Later, Hank and Marie offer, on behalf of Skyler, to take the children for a few days. Walt angrily confronts a frightened Skyler, but she tells him that her only choice is to wait for his cancer to return and keep the kids away from as much crime as she can. The next day, Walt insists to Mike and Jesse that the cooking must never slow down, no matter what. At home, Walt shows the watch to Skyler and tells her that she will come around, just as Jesse did " Fifty-One ". After Walt, Jesse, and Mike interrogate Lydia Rodarte-Quayle —an executive from Los Pollos Hermanos' parent company involved in Gus' drug business—she suggests they steal methylamine from a train that runs through New Mexico.

Jesse comes up with a plan involving siphoning off 1, gallons and replacing it with water. The plan is a success, but Walt and Jesse are forced to watch as their accomplice Todd Alquist murders a bystander who witnessed the heist " Dead Freight ". After disposing of the boy's bike and body, Walt, Jesse and Mike debate what to do with Todd. They vote to keep him close so he won't do anything rash. Walt refuses to join them, even when Mike's contact refuses to buy unless he gets all 1, gallons.

After forcing Jesse to have an awkward dinner with him and Skyler, Walt admits to Jesse that his family has left him and his drug empire is the only thing that matters to him now. Walt heads to Vamonos Pest, where he is tied up by Mike so the methylamine can be sold without Walt's interruption. Walt escapes and hides the methylamine, promising—at gunpoint—that he has a solution where "everybody wins" " Buyout ".

After the deal is sealed, Walt and Jesse retrieve the methylamine from the car wash under the glare of Skyler. Jesse reiterates that he is done with the meth trade, but Walt tries to convince him that throwing his talent away is a mistake. Jesse willingly leaves Vamonos without a penny.

Walt then begins training Todd on cooking meth. Walt tips off Mike and later meets him to hand off a "burn bag" of cash, a gun, and a passport. After handing over the bag, Walt demanded Mike give him the names of the nine guys in prison who would likely flip on Walt since their legacy funds stopped flowing. Mike refused and in a fit of rage Walt storms up to Mike's car and shoots him through the window.

Horrified by his actions, Walt drops the gun and staggers to Mike. He attempts to apologize but shuts up on Mike's dying request " Say My Name ". Walt and Todd disposed of Mike's car and body. Walt made an arrangement with Lydia to sell Blue Sky to the Czech Republic in exchange for the names of Gus' former ten henchmen.

Walt paid Todd's uncle Jack and the incarcerated members of Jack Welker's Gang to murder them all in the span of two minutes. The plan was executed perfectly and no one was able to squeal to the DEA. Walt and Todd continued to cook meth flawlessly and effortlessly for three months until Skyler showed Walt a giant pile of cash in a storage unit and asked him for her children back. After a visit to the doctor, Walt learns that his cancer has returned and it's likely that he won't live for longer than six months.

Having a presumed change of heart thanks to this revelation, Walt paid Jesse a visit and gave him two duffle bags of cash. He then told Skyler "I'm out". Some undetermined time later, Walt and Skyler have made up and announced to Hank and Marie how they were going to Europe in a lunch with their kids and Hank and Marie.

Hank excuses himself to the bathroom. Sitting down on the toilet in the White's master bathroom, Hank looks around for something to read. After thumbing through a magazine, Hank loses interest and finds a copy of Walt Whitman 's Leaves of Grass.

As Hank thumbs to the front of the book, he comes to an inscription in a familiar handwriting: "To my other favorite W. It's an honour working with you. Fondly, G.